A submarine officer and steward fall in love despite military duties. She dives for 90 days while he follows. Even oceans can't separate them - the world feels small when hearts are joined.

From the projects to the largest venues in Paris, this series follows two teenage friends for life as they forge the birth and rise of French hip-hop.